must be ~ 임에 틀림없다

【Q.】비싼 외제차(수입)를 운전하는 것을 보니 그 여자는 부자임에 틀림없다.

【A.】She must be rich to drive a foreign made car. (an imported car)

【해설】must be = ~임에 틀림없다.
............위의 해답은 To 부정사, 부사적 용법 중에서 판단의 근거를 두고 표현하는 문장입니다.

..예문)
.....She must be in a hurry not to keep the traffic regulation.
.....교통 법규를 지키지 않는 것을 보니 그 여자가 급했음이 틀림없다.

.....She must be hungry to eat instant food she hardly try to eat.
.....그녀가 거의 먹지 않는 인스턴트 음식을 먹는 것을 보니 그녀가 배가 고팠음에 틀림없다.

.....You must be foolish to try to memorize words, idioms, even whole sentences.
.....단어, 숙어, 전체 문장까지도 외우려고 하는 것을 보니 너는 멍청하구나..

.....Most parents in Korea must be funny to teach their children English in early age.
.....이른 나이에 아이들에게 영어를 가르치는 것을 보니 한국의 대부분의 부모들은 웃기는 게(?)틀림없다.

** 언어는 학문이 아니라 기능이므로, 문장의 pattern 들을 이해하면서, 각 문장들을 분석하고, 구성(작문)하는 연습을 반복적으로 꾸준히 해야만 될 것입니다. 짧은 시간 내에 외국인들처럼 영어를 하게 된다는 황당한 선전 문구에 더 이상 현혹 되어서는 안 될 것입니다.

** 영어를 잘 할 수 있는 유일한 방법은 = 영작문을 잘 해야 합니다.
다시 말해, 문법을 충분히 숙지하면서, 영어도 문장을 번역하면서 비로소 문법을 완전히 이해하는 것입니다.