수식어 구와 절

【Q.】 일본은 중국으로부터 남한으로의 안전한 통과를 부여받은 5명의 이북 인들을 인터뷰하기 위한 계획을 포기하지 않았다.
(단어 : passage, granted, abandon)

【A.】 Japan has not abandoned the plan to interview 5 North Koreans who were granted safe passage to South Korea from China.

【해설】
3형식 형태의 문형으로써 to interview 부정사가 문장에서 목적어인 the plan 을 수식하고 있고, 5 North Koreans 를 관계대명사 who구문이 수식하고 있는 일반적인 수식어 구와 절이 혼합된 문장입니다.

위의 문장에서 보았듯이 다양한 형태의 표현들을 자유자재로 하기 위해서는 To부정사 뿐 아니라,동명사, 현재분사, 분사 구문, 관계대명사, 관계부사, 가정법, 시제의 일치... 등과 같은 grammar rules 들을 대충이 아닌 완벽하게 이해하고 구사할 줄 알아야 합니다.

시중에서 판매되고 있는 "유용한 표현 외우기"와 같은 사탕발림의 학습법으로는 평생 영어를 배우기는 불가능할 것 입니다.

어떻게 그 복잡한 문법들을 완벽하게 이해하고 구사할 수 있을까?
It's very simple!!!
You just follows repeat what you're going to on 영작문 서비스...
Time can tell you!!!