It seems that 구문

작성자
CLI 아카데미
작성일
2019-11-04 10:05
조회
784
▣ 대부분의 소비자들은 국산이건 외제건 그들의 원산지에 상관없이 품질 좋은 싼 제품을 원하는 것 같다.

-> It seems that most consumer want to buy cheap(er) products(goods) with better quality regardless -of their origin whether they are ours or foreigners.
-where they are from.(전치사 역할로 of 사라짐)

해설)
1. 이 문장에서 가장 많은 실수가 있는 부분이 문장의 가장 처음 부분이다.

① ~인 것 같다 : 에서는 주로 it seems that 으로 문장을 만들어 간다.
most consumer seem to want ~ 로 쓸 경우 문법은 맞지만 좋은 표현이 아니므로 사용하지 않는다.

② 주로 most of consumer라고 표현을 많이 하지만 그렇게 사용하게 되면 “소비자들 중 대부분”이라는 표현이 되고 만다. 처음 주어진 문장과 다른 뜻이 되게 되므로 주의한다.
*most of +대명사
*most +명사 로 알아두면 좋다.

2. with better : with로 연결하고 good 보다는 better를 사용하는 것이 좋은 표현!