동시 동작 문장 (1)

작성자
CLI 아카데미
작성일
2020-03-12 17:03
조회
1056
Q) 한국사회가 고령화되고 있고 노사분규가 전국에 걸쳐 일어나고 있는 상황에서, 한국연간 성장 잠재력이 5%이상에서 곧 4%로 떨어질 것이다. 그 결과 한국은 ‘저성장 시대(low-growth era)로 접어들(entering) 것이라고 한 경제 연구소가 경고했다. (10/19)

Answer)
->In the situation (that) Korean society is getting aging & the labor 
s v
strike & management dispute is taking place(breaking out) across the 
~하고 있으면서
nation. Korean's annual potential growth rate will fall to 4% soon from over 5%. As a result, an Economic Institute warned that Korea will be entering low-growth era. 

1. labor strike & management dispute : 노사분규

2. “~하고 있는 상황에서 ... 한다” 는 것은 동시 동작으로 연결을 하면 됩니다. 

3. fall to 4% soon from over 5% : %가 나오거나 숫자가 나오는 곳은 쓰는 방법을 잘 기억해 두는 것이 좋습니다.